A Corps Perdu (tradução)

Original

Emmanuel Moire

Compositor: Não Disponível

Desde quando estas linhas nos seguram
Desde quando nossos motivos nos prendem
Nada mais brilha sob nossas muralhas
E desde quando não podemos mais alcançar o céu
A menos que queiramos queimar nossas asas
E seguir por essas ruas que nos desviam
Tal como se vestíssemos uma bandeira

De cabeça, embriagado e sem disfarces
Para não ser mais o fantoche de uma esperança
E se a vida não nada mais que uma causa perdida
Minha alma é livre por ter enfim acreditado nela
De cabeça

Desde quando os destinos são os mesmos
Que todos os caminhos nos trazem de volta
A um amanhecer de uma nova partida
Não aprendemos nada de nossos erros
A não ser queimarmos nossos corações
Eu seguirei as ruas que nos desviam
Tal como se vestíssemos uma bandeira

De cabeça, embriagado e sem disfarces
Para não ser mais o fantoche de uma esperança
E se a vida não nada mais que uma causa perdida
Minha alma é enfim livre de ter que acreditar nela
De cabeça
De cabeça

De cabeça, eu escreverei minha história
Eu não serei mais um fantoche do azar
Se todas as vidas são causas perdidas
Os homens morrem de não ter jamais acreditado
De não ter jamais vivido embriagados e sem disfarces
Soldados derrotados por uma guerra sem vitória

E se minha vida não é nada mais que uma causa perdida
Eu partirei livre de ter pelo menos acreditado nela
De cabeça
De cabeça...